LET'S ROCK TODAY

C’est un soir bien assis dans mon canapé (enfin j’étais plutôt avachi, voir même vautré… bref le corps prisonnier de mon canapé), que j’ai d’écouvert cette chanson.

Comment ? Tout simplement, en regardant le final sous tension de l’épisode 7×16 de l’excellente série House incarné par le non moins musical (Hugh Laurie). Après les premières notes, je me suis relevé (difficilement) en m’exclamant « P*#*%ù, mais je connais ce truc !!! C’est du Arcade Fire !! ». Et c’était bien ça. Enfin presque… Merci Shazam.

 

Ce qui est intéressant dans une reprise c’est la façon dont on peut dénaturer l’original et/ou la magnifier. La démarche du fondateur de Genesis a été de réaliser son album de reprises en mode « je me fous des bâtons dans les roues, ça sera sans guitare ni batterie » mais accompagné d’un orchestre symphonique. Résultat : il dramatise « My Body Is a Cage » en lui donnant une tournure épique et encore plus noire que l’original sans toutefois l’égaler à mon sens. Je reste cohérent, hein, car sinon nos plus fidèles lecteurs me diraient « attends le mec nous bassine avec Arcade Fire et après il préfère une reprise… » Chose amusante (ou pas), Peter Gabriel ne connaissait pas le travail d’Arcade Fire avant qu’on lui propose de reprendre ce titre. Heureusement, il est devenu fan (comme moi et comme vous aussi j’espère!!). On aurait eu du mal à comprendre le contraire ! Allez va liker la page facebook d’Arcade Fire!

 

 

Let’s Rock Today (and Stay in my Habana Tomorrow)

 

LLLL